無料ブログ作成サービス JUGEM
スポンサーサイト
0

    一定期間更新がないため広告を表示しています

    | スポンサードリンク | - | - | - |
    ←prev entry Top next entry→
    メルマガ第12号発行しました!
    0
      さて、昨日メルマガ第12号を発行しました。
      内容はドイツ語の翻訳者に必要なものとドイツ語の歌の紹介、それからドイツ語検定3・4級の参考書・問題集の紹介です。

      昨日の添削の一旦打ち切りの記事は大変反響が高く、本日まで13通のメール及び問い合わせをいただきました。皆さんの熱心さが感じられます。一応5月26日まで何らかのアクションを起こしていただければ、新規とはみなしませんので、もし、どうしても受けてみたい、という方はお早めにお問い合わせください。

      語学というものは使ってみなければ、なかなか使いこなせないものですからね。でも、語学学習者の多くがただ「聞いているだけ」や「読んでいるだけ」なのですよね。
      本当はその言葉を書いてみたり、話してみたりしたほうが、上達がすごく早くなるのにあえてしない、というか面倒くさいのでしょうか。それなのに情報を検索して、どの勉強方法が良いんだろう、と調べることには時間を惜しまない。不思議です。ネットで1時間かけて情報を探すくらいなら、その1時間を音読や作文の時間にあてればいいのに、と思ってしまう私は意地悪ばばあでしょうか・・・

      本日も2つの病院に行ってきました。1つの方はなんとか日本脱出までに治りそうな気配です。でも、もう1つは持っていく形になるかなー まあ、病気や怪我と上手く向き合っていくのも人生ですからね。

      そういえば、どうやって私がたった2ヶ月である程度の英語を身に付けられたか、というお問い合わせをいただきました。これについては後日メルマガの方で書いていきたいと思いますが、やっていることはドイツ語と同じ。私が今までドイツ語で推奨してきた方法と同じです。ただ、使用しているものが違うので、メルマガ(いつになるか分かりませんが)をご期待ください。

      応援のワンクリックをお願いいたします!
      にほんブログ村 外国語ブログへ

      ドイツ語おもしろ翻訳教室



      | kaninchen | メルマガ | comments(3) | - |
      スポンサーサイト
      0
        | スポンサードリンク | - | - | - |
        Comment
        2007/05/23 2:16 PM posted by: bibinba
        kaninchenさん!アドバイスありがとうございます!
        記事を読んでハッ!とさせられました。

        >情報を検索して、どの勉強方法が良いんだろう、と調べることには時間を惜しまない。不思議です。ネットで1時間かけて情報を探すくらいなら、その1時間を音読や作文の時間にあてればいいのに、と思ってしまう私は「素晴らしい語学の達人!」です。 ^ ^

        時間を大切に使いたいと思います。

        kaninchenさんの状態が少しでも改善して日本を出発出来ますように!(祈)
        2007/05/23 8:59 PM posted by: Kaninchen
        bibinba さま
        こちらこそありがとうございました。
        おかげさまで状態は少しずつですが良くなっています。
        お互い時間を有効に使いましょうね。
        2007/06/04 6:50 PM posted by: ポルコ
        どうもこんにちは!
        いろんなブログを応援させていただいています。
        応援ポチッ!
        name:
        email:
        url:
        comments: