無料ブログ作成サービス JUGEM
←prev entry Top next entry→
アルコールパラダイス!
0
    昨日、私のバースデー悲劇をアップしたところ、すごい反響をいただきました。
    たくさんのお客様からの無事確認のための電話やメール、もちろん友人達や生徒さんや読者の方からのお見舞いメールをたくさんちょうだいいたしました。本当にご心配をおかけしてすみませんでした。
    現状は少しの顔の赤みと、痛み、それから髪の毛は多いほうなので100本くらい抜けても気になりません。左目もかなり良く見えるようになってきました。
    本当に皆様にはご心配をおかけしました。WEBを借りて、皆様にこの場で御礼を申しあげます。

    さて、ここ1週間はお酒に恵まれていた1週間でした。
    先週埼玉のお別れパーティーで飲んだお酒がこちら!

    某テレビ番組でピンクのドンペリと間違えられたと言う代物。(でも、全然味が違うと私は思いますけど・・・)おいしいですよー!おいしいスパークリングワインがこの価格で飲めるなんて、文句なしです。私は友人宅に行くときもよくこちらを持参しています。それから友人達に「お酒何買っていったらいい?」と聞かれたらこれかこちら

    を指定します。だって両方ともお手ごろ価格だから、皆の懐もそれほど痛まないし・・・

    そして福岡に帰ってきたところ、お客様から焼酎が届きました。この方はとても素敵な方で、いつも鹿児島に仕事に行くとおいしい地元でしか購入できないような焼酎を1升瓶で買って送ってくださるのです。それから私がドイツにいるときもいつも日本食をダンボールいっぱいに送ってくれるという本当に素晴らしい方です。
    今回送ってくださった焼酎はなんと度数41パーセントです!芋の香りがたまりません!

    この焼酎はなんと度数が瓶ごとに違うのでこのラベルの度数はボールペンで手書きなのです!しかし、この濃さ、一気に飲んだらやられます。

    そして、土曜日にドイツ語レッスンをした後に生徒さんが「今日だけ三越でラベル汚れのワインの即売会をやっているんですよ。」とのお言葉にさっそく二人で三越へ!
    神の雫で取り上げられていたこちらと

    店員さんお薦めのこちらを購入して来ました!


    どちらも飲むのが楽しみです!

    最近神の雫(1)に凝っており、こちらのワインを全部試したくなりましたが、金銭的理由によりお手ごろワインにのみ手を出しております。

    まあ。そんなわけで私は元気ですので皆様ご心配なく!


    ドイツ語おもしろ翻訳教室

    応援のワンクリックをお願いします!


    | kaninchen | 一般 | comments(8) | - |
    スポンサーサイト
    0
      | スポンサードリンク | - | - | - |
      Comment
      2007/10/23 8:43 PM posted by: t.yamamoto
      kaninchen様へ 少し安心しましたが顔にやけどの跡が残らないように、頑張って治療して下さい。かいと君は元気です、この季節でもエアコンを18度に設定してお腹をだし仰向けで寝ています。
      2007/10/24 12:38 AM posted by: Kaninchen
      t.yamamoto さま
      本当にご心配をおかけいたしました。
      やけどはおかげさまで素顔でなければそれほど気にならないまで、治って来ました。さすが馬油です!
      かいと君は暑がりなんですね。かいと君のへそ天是非見たいです!可愛いでしょうねー!
      2007/10/24 11:22 PM posted by: スイム
      髪の毛を燃やすほど僕と一緒の誕生日パーティーを喜んでくれているのか!とだんな様が思ってくれ…たわけないですね。そんなにひどくないと知り、本当に一安心です。またカニンヘンならぬカンガルー絵入りの「イエローテール」がお好きとも知り嬉しくなりコメントします。「イエローテール」のシラーはこの春以来我が家の食卓ワインでもあるのです!ヨーロッパではオレンジのメルロー、赤のカバネソヴィニョン、黄のシラーそれぞれがスーパーで4,49ユーロで売られています。本当にお手ごろですよね。それから「神の雫」ですが、奇妙なことに日本と全く関係のないドイツのヴィニェロン達の間では、まだドイツ語フランス語訳が市場にでていないのにもかかわらずとても有名です。それもワインそれ自体のせいでなく「ラグリマ(葡萄の涙)」のせいなのです。日本ではすでに化粧品として市場では当たり前にお目にかかり有名でしょうが、ドイツではやっと最近ライン川ネッカー川沿いのヴィニェロン達がラグリマの商品化を始め、資料を集めていると皆この「神の雫」に行き当たるとか。どこかの章で取り上げられているのでしょうね。ではお大事に!
      2007/10/25 4:27 PM posted by: Auty
      髪の毛事件ほんとにこわかったですね。もう大丈夫でしょうか?

      私も「神の雫」にハマってます。いまある巻は全部レンタルで借りて読みました。その後、全部じゃないけど気に入った巻を数巻購入、A6用の透明コミックカバーもつけて、キラキラ加工の表紙も読みながら楽しめるようになりました。

      私はそんなに飲めないんですが、この漫画はおもしろいです。絵も綺麗だし。
      2007/10/25 9:45 PM posted by: Kaninchen
      スイム さま
      ドイツでも神の雫は有名なんですね!びっくりしました。
      韓国では日本以上に有名みたいです。昨年韓国に行ったときにアルコールを提供してくれた人に神の雫、と言われました。
      イエローテイルお手ごろでいいですよね。日本では大体1,000円前後です。酒税の関係でしょうけれど、オーストラリアから遠いドイツの方が日本より安いのですね。
      葡萄の涙は確かに某大手ワイナリーから化粧品として出ていますが、あまりその評判を聞いたことがありません。良さそうな感じがしますけれどね。今度お試しセットを使ってみます。
      今度スイムさんのお薦めのワインを一緒に飲みましょうね!
      2007/10/25 9:49 PM posted by: Kaninchen
      Autyさま
      神の雫、結構漫画の王道をいってますよね。
      私はまだ買ってはいず、漫画喫茶で読んだだけなんですけれどね。
      でも、ワイン名は全て控えてきました。これからリーズナブルなものを中心に試していきたいと思います。
      キラキラ加工の表紙ってすごいですね!今度見せてください!
      2007/10/26 11:52 AM posted by: bibinba
      良くなられたようですね〜! I am glad to hear that !

      ワインの記事から

      「歳を重ねるごとに、ワインのように味わいと深みのある

      kaninchenさんになっていかれるんでしょうね。 ^ ^ 」

      2007/10/26 2:10 PM posted by: Kaninchen
      bibinba さま
      素晴らしいお言葉ありがとうございました。
      いつもbibinbaさまのお言葉からうれしさが増してしまう私なのです。
      お互いに英語がんばりましょうね。
      name:
      email:
      url:
      comments: