無料ブログ作成サービス JUGEM
スポンサーサイト
0

    一定期間更新がないため広告を表示しています

    | スポンサードリンク | - | - | - |
    ←prev entry Top next entry→
    第70号 あの大ヒットベストセラー映画が日本にやってきた!
    0
      ◆・◆・◆・◆・◆・◆・◆・◆・◆・◆・◆・◆・◆・◆・◆・◆・◆・◆

      ドイツ語通訳・翻訳者が教えるドイツ語上達の秘訣
             第70号 2016年6月24日発行

      ◆・◆・◆・◆・◆・◆・◆・◆・◆・◆・◆・◆・◆・◆・◆・◆・◆・◆




      本日、国民投票の結果により、英国が欧州連合(EU)を離脱することに決定と
      なりました。
      もうびっくりです。私自身は絶対に英国はEUを離脱しないだろう、と思っていた
      からです。
      だって、EUに入って英国が一番恩恵を受けていたと思うのですよ。
      だって、イギリスのGDPの伸び率はフランスより良かったんですよ。
      これにより、イギリスにある日系企業や工場も大打撃をうけることになります。
      そして、当たり前のことですが、ポンドや株の大暴落!こうなることを離脱に投票
      した人たちは考えていなかったのでしょうか?


      今回の目次

      1.とうとうあの大ヒットベストセラー映画が日本にやってきました!

      2.ウィーンでスリにあい・・・

      3.Amazonの送料がかかるようになってしまった!

      4.夏が来ると憂鬱になること

      そして編集後記





      …・…∽…・…∽…・…∽…・…∽…・…∽…・…∽…・…∽…・…∽…・…

      1.とうとうあの大ヒットベストセラー映画が日本にやってきました!

      …・…∽…・…∽…・…∽…・…∽…・…∽…・…∽…・…∽…・…∽…・…



      以前、紹介させていただいたあのドイツの大ベストセラーが映画となって、

      日本にやってきました!

      帰ってきたヒトラー上下合本版
      (河出文庫)

      ちなみにドイツ語版はこちら

      Er Ist Wieder Da

      1945年に自殺したアドルフ・ヒトラーは、自殺直前の記憶を失った状態でベル
      リンの空き地で目を覚ます。ヒトラーは戦争指導に戻るため総統地下壕に向かおう
      とするが、ベルリンの人々が自分を総統と認識していないことに疑問を抱く。
      ヒトラーは情報を得るために立ち寄ったキオスクで、自分がいる時代が2011年の
      ベルリンであることに気付き衝撃を受け、空腹と疲労が重なりその場に倒れ込ん
      でしまう。

      倒れ込んだヒトラーは、キオスクの主人に介抱され目を覚ます。キオスクの主人は
      ヒトラーを見て「ヒトラーそっくりの役者かコメディアン」だと思い込み、
      「店の常連の業界人に紹介するから、しばらく店で働いてくれないか」と頼み込んだ。
      地位も住処も失ったヒトラーは、生活の糧を得るため仕方なくキオスクで働き始め
      るが、数日後、キオスクの主人に紹介されたテレビ番組制作会社のゼンゼンブリン
      クとツヴァツキのスカウトを受け、コメディアンとしてトーク番組に出演すること
      になる。
      ヒトラーはトーク番組でトルコ人を罵倒する演説を打つと、その映像がYouTubeに
      アップロードされ、一躍人気コメディアンとなる。ヒトラーはその後、タブロイド
      紙との騒動や極右政党への突撃取材など社会の反響を巻き起こし、ドイツで最も
      有名なコメディアンとなる。

      ヒトラーは自分の人気を「ナチズムを支持する国民の声」と解釈し、再び政界に
      進出することを考え事務所探しを始める。しかし、ヒトラーは「ドイツを冒涜し
      た」としてネオナチから襲撃を受け重傷を負う。襲撃事件が報道されると、社会
      はヒトラーを
      「ネオナチの暴力に立ち向かうヒーロー」として持てはやし、政界からは与野党
      問わず入党依頼が舞い込んで来た。ヒトラーは療養先の病院で社会の動きを見つ
      つ、司会を任された新番組の構想と選挙運動の準備を進めていた。 
      Wikipediaより

      この書籍は、かなり現代の問題をクローズアップしています。
      移民問題だけでなく、アメリカの大統領候補のトランプ氏のことも考えさせられ
      ました。
      この映画を市内で撮影した時、映画の撮影ということを伏せていたのですが、
      普通のドイツ市民がヒトラーの恰好をしている俳優さんに敬礼したりとか、
      皆ギャグだと思って見つめたりとかしていて、びっくりしました。

      そして、ヒトラーの独裁政権により悲しい出来事が引き起こされたドイツなのに、
      また彼の話術やカリスマ性により、また現代国民までもが彼に魅了され洗脳され
      かかってしまう。
      根底に隠されているものはかなり深いです。

      しかし、ほんとに引き込まれてしまう内容なんですよ!
      ドイツ語のすごい分厚い本ででしたが、一挙に読み終わりました!
      ドイツ語のAudiobookでリスニングも鍛えました!
      でも、日本のAmazonではいまCDは売り切れみたいですね。残念!

      先週から日本でも公開となりましたので、ドイツに興味のある皆さん!
      今週末は絶対に映画館へGO!です。

      帰ってきたヒトラー 上下合本版 (河出文庫)





      …・…∽…・…∽…・…∽…・…∽…・…∽…・…∽…・…∽…・…∽…・…∽

      2.ウィーンでスリにあい・・・

      …・…∽…・…∽…・…∽…・…∽…・…∽…・…∽…・…∽…・…∽…・…∽



      GWに主人と一緒にヨーロッパに行ったのですが、その時にウィーンの地下鉄の
      エスカレーターで、子供2人にピッタリ後ろにつかれました。

      いやな予感がしたのですが、7−8歳の子供だったし、ウィーンだし、と思って
      いたらリュックの紐を開けられました。
      ただ、開けられた時にすぐに気が付いたので、リュックを前に抱き寄せドイツ語
      で怒鳴ったら、走って逃げていきました。
      その後イタリアに行く予定だったので、リュックを開けられたり切られても大丈
      夫なように中にもう1個バッグを入れて、それにひもを通しリュックの内側のフック
      にかけていたので、開けられたとしても大丈夫だったのですが、もうびっくりしま
      した。
      イタリアでは何度かありましたが、ドイツやオーストリアではこのようなことは
      初めてだったのです!

      まあ、彼らはあきらかに中央ヨーロッパ系の顔ではなかったのですが、こういうこ
      とがあるとやはり難民受け入れに対して構えてしまいそうになりますね。

      これから夏に向けてヨーロッパに旅行される機会もあると思いますので、皆様も
      どうぞお気をつけください。


      …・…∽…・…∽…・…∽…・…∽…・…∽…・…∽…・…∽…・…∽…・…∽…
      3.Amazonの送料がかかるようになってしまった!
      …・…∽…・…∽…・…∽…・…∽…・…∽…・…∽…・…∽…・…∽…・…∽…


      今までAmazonの倉庫から出荷される商品に関しては送料無料でしたが、少し前よ
      り2,000円以下の商品には送料がかかるようになってきてしまいました。(泣)
      でも、送料を無料にする技があるんですよ!

      それはAmazonプライムに加入すること!

      Amazonプライムに加入すると、年会費3,900円(税込)はかかりますが、1日に
      換算したら10.7円ですので、かなりお得だと思います。それにお急ぎ便やお届け
      日時指定便を追加料金なしで無制限に使えるのです。
      お急ぎ便を使うと、地域によっては朝注文して、夜には受け取ることができる
      のです!
      よくありません?今日欲しいのに〜、ってこと!
      さらに映画やTV番組が追加料金なしで見放題になるプライム・ビデオや、追加
      料金なく、100万曲以上の楽曲やアルバム、プレイリストを広告の表示なしで、
      楽しむことができるPrime Musicも無料でついてくるのです!
      プライム会員なら追加料金なしで写真を好きなだけクラウドサービスに保存で
      きます。
      さらに対象タイトルの中からお好きな本を1か月に1冊、無料で読むことができる
      Kindleオーナーライブラリーもご利用いただけます。注:ご利用にはKindle端末
      が必要です。
      でもね、プライム会員は、「Fire」タブレットや電子書籍リーダー「Kindle」
      が通常価格から限定の割引価格で購入できちゃうんですよ。

      とこんなにいいことづくめのAmazonプライムを、仕事柄、書籍がたくさん必要な
      私は2年前から利用しています。それにAmazonって書籍だけじゃなく、いろいろ
      なもの売っているから、すごく便利です

      Amazonプライムに加入すると2,000円以下の商品でも、送料無料になりますので
      もう絶対お得です!

      でも、不安な方は有料会員となる前に「30日間」無料お試し期間がありますので、
      そちらから試してみてはいかがでしょうか?

      amazonプライム


      …・…∽…・…∽…・…∽…・…∽…・…∽…・…∽…・…∽…・…∽…・…∽…
      4.夏が来ると憂鬱になること
      …・…∽…・…∽…・…∽…・…∽…・…∽…・…∽…・…∽…・…∽…・…∽…


      以前ご案内させていただきましたが、とある健康法 を試すようになって
      から体臭が激減したのです。

      でも、やはり夏になると更年期障害もあり、脇汗が止まらないのです。

      とある健康法 で汗が出ても臭くないのですが、なにせ脇汗で洋服に汗ジミが
      できるのが嫌なんですよね。

      でも、見つけました!なんと脇汗が止まる製品を!
      【NOANDE】
      今までアメリカの高―い製品を使ってきましたが、汗は止まっても脇が異様にかゆく
      なってしまっていたのですが、こちらだったらかゆくならない!お肌への負担も考え、
      選び抜かれた天然植物エキスを使用しているからなのか?
      120日間の長期返金保証もついているので安心です。

      今年の夏はこれで乗り切るぞー!



      編┃集┃後┃記┃ ━┛━┛━┛━┛━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

      明日から7月中旬まで隣の県に毎日通訳に行きます。
      久しぶりにドイツ語漬けになりますよー
      往復4時間の通勤時間の間、ずっと立ちっぱなしはつらいのですが、仕事は
      やはり楽しいですねー
      ただ、九州地方はすごい雨なので、せっかくドイツからお越しいただくのに
      気の毒です。
      最近九州地方は本当に自然災害が多く、一昨日東京から帰ってきたときは
      豪雨で電車が止まっており(ちなみに私が住んでいるのは福岡の中心です)、
      動くのにかなりの時間を要しました。

      ドイツの方々が来られるときは、お天気が回復することを祈っています。


      ☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

      ドイツ語通訳・翻訳者が教えるドイツ語上達の秘訣
         発行者:西田祐子 
      Beste(ベステ)HP:http://beste-jp.com
      bandee:ショップ:http://bandee.shop-pro.jp/ 
      bandee:ショップブログ:http://blog.bandee.shop-pro.jp/
        個人ホームページ:http://fukuokagerman.seesaa.net/
      ブログ:http://kaninchen.jugem.jp/ 
      Facebookのbandee:ページ http://goo.gl/xu4Gb  
      面白CM :http://doitsu-gazou.seesaa.net/

      ☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

      JUGEMテーマ:ヨーロッパ



      | kaninchen | メルマガ | comments(1) | - |
      スポンサーサイト
      0
        | スポンサードリンク | - | - | - |
        Comment
        2017/09/17 11:08 AM posted by: -
        管理者の承認待ちコメントです。
        name:
        email:
        url:
        comments: