無料ブログ作成サービス JUGEM
スポンサーサイト
0

    一定期間更新がないため広告を表示しています

    | スポンサードリンク | - | - | - |
    ラブラブ旅行
    0
      本日、雲仙旅行より帰ってきました。来週からまた1ヶ月ほど離れて暮らさなければいけない私達のラブラブ旅行です。ラブラブとは名ばかりで温泉に行って温泉にずーっと入っている私と、ひたすら漫画を読みテレビを見ている旦那。家でもNARUTOのビデオ(DVDがでていないころからのものなので)を1巻から16巻までをこの4日間(そのうち2日は旅行)で見通そうという、もうラブラブとははるかにかけ離れたところにいる私たちなのです。
      そんなわけで旅行に行くために朝7時に起きなければいけなかったのに、前日も明け方の3時までNARUTOを見ていたので、7時に起きれず7時半に何とか目を覚まし、化粧もせずにGo!でした。
      まあ、旅行はそこそこ楽しんで帰ってきましたが、家に帰ってきてショックだったのは、なんとテーブルの上で腐っていた新米コシヒカリ一升分!新米なのでおいしいうちに炊いて、冷凍しとこうと思ったのですが、朝方あまりにも急いでいたため前日に炊いたお米を冷ましておいてテーブルの上に全て置きっぱなしで出かけてしまったのです。
      悪いことはまだまだ続きます。夕食に燻製を作ろうとしてうまく出来上がったところで、網がはずれ全ての食材がいぶした木材チップの上に落っこちてしまいました。おかげで全てが焦げ臭くなってしまいました。でも、それでも全て平らげてくれた主人に、これこそ究極の愛?などと思ってしまったのでした。

      さて、先日のがん検診でバリウムを飲んだのですが、すきっ腹に飲んだところ全て胃液と共に吐き出してしまいました。1時間後に再度バリウムを飲み込んだのですが、今度はぐるぐる回る検診車の中でさらに気持ちが悪くなり、その後バリウム排出するために下剤を飲み、今度は1日中おトイレの友となってしまいました。その日の午後ドイツ語のレッスンがあったのですが、もう脂汗と鳥肌が止まりません。生徒さんにもかなり迷惑をかけてしまいました。やはり、健康第一!でも、湯治のためかなり元気になって帰ってきました!

      明後日は久しぶりにドイツ語を使います!最近では英語を話すことの方が多いので、ドイツ語がスムースに出てくることを祈ります!

      ドイツ語おもしろ翻訳教室

      ランキングに参加していますので、下のバナーをワンクリックお願いします。


      | kaninchen | 一般 | comments(2) | - |
      RIMOWAまた壊れた・・・でも、人生色々あるね!
      0
        主人がドイツより帰ってまいりました!またまた壊れたリモワをひきずって・・・
        壊れすぎです。既に1年4ヶ月の間に5回修理に出しました。もう2度とリモワなんて買うもんか!と思いつつもあの引き心地を考えると他のものにはもう戻れない・・・
        さて、次回は何を買ったら良いでしょうか?


        そういえば、主人はこれで今年3度目のドイツ出張。さらに秋・冬1回づつ行くらしいです。私は今年は2度しか行っていないので、もう完璧に数の上では負けています。でも、彼はドイツに行けばいくほど、ドイツの悪いところばかり見て帰ってきます。他の国のことはベタボメですが、ドイツに関してはかなり悪く言っています。先日はフランクフルトで現地ドイツ人にアップルワインを振舞われ、まずいのに我慢して全部飲んだ、もう2度とごめんだ、などと言っておりました。

        私も10月に大きなイベントを控え、最近は家でおとなしくしております。実は前回のブログを書いた直後に無理をしてがんがんに翻訳の仕事を入れたら、とうとう右目が大変なことになってしまったので、新規の仕事はほとんど全て断って、療養しておりました。(って実家で寝ていただけですけれどね)
        で、家でじっくり物を考えていると、いろいろな事が浮かんできて、また大切なことに気づく時間を手に入れました。まあ、考えてばっかりいてもしょうがないので、それをいかに実行に移すかが、今後の課題ではあります。
        なにはともあれ、健康第一!そんなわけで明日はがん検診に行ってきます。バリウムを飲むのですが、げっぷをしないように気をつけなければ!でも、これで何も異常がなかったらまた無理をしてしまいそうです。
        それでもこんな私に仕事を頼んでくださるクライアントの皆様には大変感謝しつつ、今日はこれくらいで・・・

        ドイツ語おもしろ翻訳教室
        下のバナーをワンクリックお願いします。


        | kaninchen | ドイツ | comments(8) | - |