無料ブログ作成サービス JUGEM
スポンサーサイト
0

    一定期間更新がないため広告を表示しています

    | スポンサードリンク | - | - | - |
    ファイルが見つかりません
    0
      JUGEMテーマ:ビジネス

      昨日に引き続き、パソコンネタです。
      私は翻訳するときに,毎回同じお客様の名前や決まり文句、それから製品名を自動的にドイツ語、英語、もしくは日本語に置き換えるようなマクロを作成しています。
      しかし、Wordをクリーンインストールした一昨日からそのマクロが使えないのです。
      ちなみに出てくるメッセージが「Microsoft Visual Basic 実行時エラー53 ファイルが見つかりません」なのです。ネットで色々調べやってみたのですが、同じエラー現象が発生し、どうにもならない。しょうがないので再度Wordをインストールしなおしたのですが、やはりファイルが見つかりません、のメッセージが出てしまいます。
      この参照元のテキストファイルもコピーしたり、ダミーを作ってみたり、テキストファイルだけでなくWord文書も色々なフォルダーにおいてみたり、Program Filesの中をいじってみたりしましたが、だめです。
      はー、リカバリーすると元に戻すのに時間がかかりますね。
      しばらくは面倒くさいけれどいちいちTradosを立ち上げるしかないですね。でも、Tradosもファイルが読み込めなくなっている!あー、またインストールしなおしですか・・・Tradosは便利なんですが、必ず一回目のインストールで問題が起きるんですよね。
      どなたかMicrosoft Visual Basicに詳しい方お助けください。
      またまた疲れている私にぜひ応援のクリックもよろしくお願いします。



      今一番売れいてるドイツ語電子辞書 ドイツ語大画面液晶モデル メインパネル+手書きパネル搭載 ネイティブ+TTS音声対応
      | kaninchen | コンピューター | comments(2) | - |
      私のパソコンが死んだ・・・・そして復活!
      0
        JUGEMテーマ:ビジネス

        今回メルマガにも書いていますが、私は私専用の パソコンを3台持っています。もちろんメインはデスクトップなのですが、なにせ6年前に購入したものなので、当時の最高のモデルを購入して、オプションでさらにパワーアップしたものの今売られている通常の大衆モデルとたいした変わりはありません。それだけ時代は進んでいるんですねーしみじみ・・・

        さて、このパソコンですが翻訳ツールとパワーポイントとインターネットと辞書ソフトを開くと異様に重くなります。
        そんなわけであと少しメモリーを増加してみようかと、そしてちょこっとマザーボードもいじくってみようかと・・・・
        しかし、メモリーもギリギリまで積んであるので、果たして増設しても反応するかどうかは分からず・・・(良い子の皆様は絶対に真似しないでください)でも、まあこのパソコンも6年使ったし、逝ってしまってもしょうがない、でも、上手くいけば安くパワーアップできますからね。それに先日ドイツの得意先から送られてきたメモリースティックを差した途端、なんとウィルスに感染しCドライブが滅茶苦茶になりました。ドイツからのデータを落としてウイルスに感染したのはこれで3度目です。それも信頼している得意先のものなのに・・・幸いなことに前日に外付けハードディスクにCドライブをまるごとバックアップしていたので、とりあえず何とかなりましたがどうせ一旦全部クリーンインストールしなければいけないんだったらこの機会についでにやってみよう、ということでチャレンジ!

        さて、かかった所要時間、7時間!さらに最初に電源を入れると、全く作動せずファンが回る音だけがむなしく響いたのでした。そこで、またカバーを開けセットアップしなおしてもう一度電源を入れてみました。でも、だめ・・・・それを5回繰り返しました。3回目に作動したもののその時はメモリーが最初の分しか認識されていなかったので、再度やり直したらとうとうパソコンはボンという音を立てて逝ってしまいました。チーン

        しかし、そこで私はあきらめず夜遅くに帰ってきた旦那を巻き込んでそこからまた開始!私にはどうにもならなかったパソコンが彼の手によって少しづつ変化していきます。さすが、電機メーカーで元開発チームにいた人は違う・・・そして、3時間後になんと私のパソコンは見事蘇ったのです!うおー!
        しかーし、今度はコンピュータがWindowsXPを認証しません。なぜだー?だってこのPCってDELLから直接購入したものだし、CDもその時にグレードアップして購入したものなのに?それとも色々いじくったからそうなったままなのか・・・ひぇー
        その日は遅かったので、翌日サポートセンターに電話し、事情を説明し、やっとなんとかなりました。ふー、長かった・・・・なんでもマザーボードをいじくってはいけないらしい、と学んだ1日でした。
        でも、あまり早くなっていないのは気のせいかしら?うん、きっと気のせい、気のせい!

        さて、久しぶりにメルマガも発行しましたのでそちらも読んでみてくださいね。


        かなりつかれてしまった私にぜひ応援のクリックもよろしくお願いします。



        ドイツ語おもしろ翻訳教室

        | kaninchen | コンピューター | comments(4) | - |
        思いっきり笑いたい時に、いいえ花粉症を何とかしたい人へ
        0
          JUGEMテーマ:健康
            2日続けての意味なし投稿です。ドイツ語に関連する記事を望んでいらっしゃる方がいましたら、期待を裏切ってしまって申し訳ありません。
          ここ2ヶ月、私は疲れていました。イライラしていました。でも、このホームページを見たらそんなイライラはどこかに飛んでいってしまいました。世のお笑いには疎い私でも、このページには笑わされました。ちょっとお下品なところもありますが、でも癒し効果もあるかもしれません。花粉症に悩んでいる気分憂鬱な私を救い上げてくれた(本質的には何も救ってくれていませんが、とりあえず気分はあかるくなりました)このページを皆さんにも紹介します。 気分がふさぎこんでいる時に見たら、きっと楽になれますよ。
          花粉症を根絶する
          リンク先の記事に癒されたらぜひ応援のクリックもよろしくお願いします。



          ドイツ語おもしろ翻訳教室

          | kaninchen | 一般 | comments(2) | - |
          世界一周中に6kgのダイエットに成功!
          0
            JUGEMテーマ:ダイエット
            世界一周から帰ってきて2ヶ月がたちました。その後、自分と主人の母両方に健康上の問題が発生してしまい、仕事はあまりいれずに福岡と埼玉を行ったり来たりしていました。
            でも、2人ともなんとか解決の糸口が見えてきて、ホット一安心といったところです。

            さて、世界一周中に私は6kgも痩せました!何をしてやせたか知りたい方は 下記のボタンを押してから次のページにいってくださいね。




            続きを読む >>
            | kaninchen | 一般 | comments(4) | - |