◆・◆・◆・◆・◆・◆・◆・◆・◆・◆・◆・◆・◆・◆・◆・◆・◆・◆・◆
ドイツ語通訳・翻訳者が教えるドイツ語上達の秘訣
第63号 2015年4月7日発行
◆・◆・◆・◆・◆・◆・◆・◆・◆・◆・◆・◆・◆・◆・◆・◆・◆・◆・◆
ただいま仕事でドイツに来ています。
こちらはイースターということで、すごい盛り上がっています。
しかし、寒いんです。
あまりもの寒さに膀胱炎になってしまいました。
私が日本を出た時は22度もあったのに、こちらでのただいまの気温は0度。
身体がおかしくなりそうです。
まあこの4日間は翻訳の仕事だけだったので、遊びまわっておりました。
やっぱりドイツは楽しいですね。
今回の目次
1.なんと4月末まで無料のオンライン英会話!
2.海外での両替術
3.イースター ウサギのレース
そして編集後記
…・…∽…・…∽…・…∽…・…∽…・…∽…・…∽…・…∽…・…∽…・…∽…
1.なんと4月末まで無料のオンライン英会話!
…・…∽…・…∽…・…∽…・…∽…・…∽…・…∽…・…∽…・…∽…・…∽…
メルマガをお読みの皆様に朗報です!
なんと、1日何回レッスンを受けてものオンライン英会話スクールができました!
(期間限定、現在4月末まで無料)
私も早速登録してレッスンを受けてみました。
まあ、いろいろトラブルはあったものの既に6回ほどレッスンを受けました。
ここでこのスクールのメリットやデメリットを書きたいと思います。
メリット
1.予約不要。思い立ったらすぐにレッスンが受けれる
これはいいですねー。今まで私は予約していても、急な仕事が入ったりというとき
にキャンセルしていたことが多かったのですが、ここだとサイトを見てその時に
空いている先生を選択して、そのままレッスンに入れます。だからちょっと時間が
空いたときにも気軽にレッスンが受けられます。
2.1日何回でもレッスンが受けられる!
これもいいですねー。私は毎日レッスンというのは無理なので、仕事があまりない
時にまとめて受けれるのがうれしいです。あと、調子が乗ってきてもう少し話し
たい、というときにも便利です。前回のレッスンでわからなかったことも踏み込ん
で聞けたりもします。
また出張に行くと毎日はレッスンをとれないので、毎日1回レッスンが受けれます、
というスクールだとちょっと損した気分になりますので、このシステムは最高です。
3.無料教材が用意されている
なかなか使い勝手のよさそうな教材がPDF形式で用意されていますので、わざわざ
教科書を購入する必要がありません。
ちなみに私はCコースとDコースを中心に自分の興味のあることや、いまいちあやふや
なことを学んでいます。
Cコースでは中級の文法が、Dコースでは句動詞や日常的ないろいろな言い回しが
学べます。
4.skypeではなく独自のシステムを使う
Skypeには英会話の先生の名前がずらり、誕生日にはいちいちお知らせが来てうざい、
ということが避けられます。
5.無料!
毎日何レッスン受けても無料!教材も無料!独自に単語集も無料で作れます!
やっぱり最大の魅力はこれに尽きるでしょう!
デメリット
1.独自のシステムにアクセスできないことがある/マイクが許可できない
Fire FoxとFlash Playerの組み合わせのバグだと思うのですが、「マイク・映像を
許可してください」と表示されるのですが、それを毎回クリックできなかったです。
すべての履歴を削除してもだめなことが多く、ブラウザーをGoogle Chromeに変更
したら解決しました
2.通信が途切れることがある
やっぱりフィリピンなので、それはしょうがない・・・
これはどこのオンラインスクールでもあることです。
3.後ろの声がうるさい
後ろの先生たちが一斉にしゃべっていて結構うるさい、と最初は思ったのですが、
4回もするうちになれました。
このようにデメリットもありますが、なんていったって4月末まで無料です!
無料で1日英語漬けになることもできます。
先生に聞いたら1日最高で20レッスン受けた強者の生徒さんもいらっしゃったそうです。
すごい!
ドイツ語でもこういうシステムがあったら、時間がある日に私も1日10レッスンくらい
利用するかもしれません。
是非是非、登録だけでもしてみてご自分で一度試してみてください!
無料体験ができるオンライン英会話
…・…∽…・…∽…・…∽…・…∽…・…∽…・…∽…・…∽…・…∽…・…∽…
2.海外での両替術
…・…∽…・…∽…・…∽…・…∽…・…∽…・…∽…・…∽…・…∽…・…∽…
以前も書いたことがありますが、タイの4つ星ホテルで金庫に入れていた現金を抜か
れたこともあり、私は海外に多額の現金は持っていきません。
現在はトラベラーズチェックもどんどん使えなくなっていますね。
仕入れや取引にはクレジットカードが使えないので、現金はどうしても現地で必須
なのです。っていうか他の国のではクレジットカードやペイパルを使えるのに、
ドイツ人はいまだに振り込みで、と言ってきます。
もちろん大型取引ではL/Cなどが使えますが、私のように小口の取引だと絶対に
現金で、と言われます。
そんな私が使っているのが
こちら。
なんていったって、両替率が半端なくいいです。
さらに安い時にチャージしておけば、その金額で引き下ろすことができます。
ゴールデンウィークに海外に出かけられる方がいらしたら、ぜひ1枚持っておくと
便利ですよ。
カードの作成にお金もかかりませんし、ほんとこのカードのおかげで多額の現金を
持ち歩くことがなくなり、必要な時に必要な金額だけおろせるのですごく便利です。
…・…∽…・…∽…・…∽…・…∽…・…∽…・…∽…・…∽…・…∽…・…∽…
3.イースター ウサギのレース
…・…∽…・…∽…・…∽…・…∽…・…∽…・…∽…・…∽…・…∽…・…∽…
昨日でイースターが終わってしまいましたが、街はほんとに人であふれかえって
いました。
日本ではあまり祝う習慣のないイースターですが、ここドイツではイースターは
会社や学校がお休みになり、家族が集まって食事したりします。
そんな中、ドイツ屈指の家電量販店のMedia Marktがゼッケンをつけたウサギさん
たちにレースをさせました。
http://www.mediamarkt.de/mcs/shop/osterhasenrasen.html?et_cid=40&et_lid=142&et_sub=Flyer-KW13
ほぼ毎晩8時過ぎにウサギさんたちが優勝をかけて走ります。
その姿はさながら人間のスプリンターのようです。
そして優勝うさぎさんの番号がMedia Marktでもらったレシートの最後の番号と
一致すれば買ったものが半額になるというサービスです。
このうさぎさんたちがほんとかわいい!
トレーナーの談話や、ウサギさんたちのトレーニング風景が人間のアスリートの
ように取り上げられています。
またレース解説者の語りも素晴らしい!
是非、皆様
こちらをご覧ください。
編┃集┃後┃記┃
━┛━┛━┛━┛━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ドイツではなかなかネットがつながらず、苦労しております。
このメルマガも本当だったら昨日配信するはずだったのに、突然ネットがつながら
なくなり、今日になってしまいました。
日本は暖かいんだろうなー
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
☆ ドイツ語通訳・翻訳者が教えるドイツ語上達の秘訣
※※ 発行者:西田祐子
※※※ Beste(ベステ)HP:http://beste-jp.com
※※※ bandee:ショップ:http://bandee.shop-pro.jp/
※※※※ bandee:ショップブログ:http://blog.bandee.shop-pro.jp/
※※※※ 個人ホームページ:http://fukuokagerman.seesaa.net/
※※※※※ ブログ:http://kaninchen.jugem.jp/
※※※※※※※ Facebookのbandee:ページ http://goo.gl/xu4Gb
□ 面白CM :http://doitsu-gazou.seesaa.net/
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆